Örömmel nyújtjuk át magyar olvasóinknak ezt a Németországban már huszonöt (!) kiadást megért, a hobbikertészek körében osztatlan sikert arató kertészeti tanácsadót.Külön értéke, hogy mind a már gyakorlott, mind a teljesen kezdő kerttulajdonosok is haszonnal forgathatják ezt a kertészet egészét átfogni kívánó kötetet. A könyv első felében nyomon követhetjük az év folyamán szükséges munkálatokat, a második felében pedig táblázatokba foglaltuk a termesztéssel, a fajok, illetve fajták kiválasztásával, valamint a kórokozókkal és kártevőkkel kapcsolatos tudnivalókat.A kötet felépítése miatt előfordulhat, hogy az egyes munkálatok nálunk más időpontban esedékesek. Mivel azonban minden, kertben elvégzendő munka nem a naptárhoz, hanem az időjárás alakulásához és a növény fejlettségi állapotához igazodik - amire a tanácsokban mindenütt utalunk is - nem okozhat gondot Önöknek az, hogy a megfelelő időpontot válasszák meg az egyes munkafolyamatok elvégzéséhez. Néhány - főképp konyhakerti - növény termesztéséről is szó esik, amelyek nálunk még kevéssé ismertek. Bemutatásukkal az a célunk, hogy az egészséges életmódra törekvők egyre szélesebb táborának újabb ötleteket adjunk. A konyhakertbe és a díszkertbe szánt növények olykor hazánkban szokatlan termesztési módozatatait sem hagytuk ki a magyar nyelvű kiadásból, arra biztatván Önöket, hogy bátran próbálják ki a máshol már bevált módszereket!Számos ábra és gyönyörű színes felvételek illusztrálják a kötetet, ami a munkafolyamatok megértését, illetve az egyes növények megismerését szolgálják. Minden olvasónknak kívánjuk, hogy könyvünk segítségével még több örömet leljek kertjükben.
